AI से Hindi और Urdu localization QA करें
localization bug dictionaries, routes और layout के बीच होता है। AI से language-loading code और screens inspect करवाएँ, फिर rendered UI देखें। हिंदी में सही typography और Urdu में RTL तथा mixed-script जाँच जरूरी है।
Brainbaby में यह काम शुरू करें
काम की worksheet डाउनलोड करें
जानकारी के फ़ील्ड, prompt और जाँच सूची एक संपादन योग्य Markdown फ़ाइल में। डाउनलोड के लिए खाता ज़रूरी नहीं है।
यह योजना बनाने की फ़ाइल है। AI से काम बनवाना खाते में अलग कार्रवाई है।
नहीं। Markdown worksheet योजना बनाने के लिए मुफ़्त फ़ाइल है। Brainbaby में generation, editing और model usage पर खाते का मौजूदा प्लान और दिखाई गई लागत लागू होती है।
पहले यह जानकारी तैयार करें
01
locales, routes, loading code और translation files दें। fallback और सच में localized हिस्से लिखें।
02
landing, signup, return, settings और core task चुनें। लंबे labels, numbers, dates और English IDs लें।
03
devices, sizes और input methods तय करें। test data अलग रखें और real user screenshots न दें।
अपने काम के अनुसार यह prompt बदलें
Prompt
[routes, dictionaries और screens] से Hindi और Urdu review करें। missing keys, fallback, lang/dir, nav, account destination, truncation, keyboard और mixed text देखें। product names बचाएँ। evidence से छोटे fixes दें। source, browser और device proof अलग रखें; dictionary coverage से full localization न कहें।
समझाने के लिए उदाहरण — ग्राहक का परिणाम नहीं
Urdu guide अनुवादित है पर signup सही workspace के बजाय generic home खोलता है। redirect और actual account journey trace करें। फिर RTL में numbers के साथ English names देखें। headline का दोबारा translation इन bugs को ठीक नहीं करता।
भेजने से पहले जाँचें
01
क्या routes, lang, dir और fallback supported page से मिलते हैं?
02
क्या navigation और signup return सही task तक जाते हैं?
03
क्या long labels, mixed text और device sizes UI में जाँचे हैं?
इस गलती से बचें
देश देखकर हर page RTL न करें। direction भाषा के अनुसार है। localized marketing page से पूरी signed-in app के translated होने का दावा न दें।
जानकारी से तैयार काम तक
पहले brief को चैट में दें और मसौदा बनाने से पहले छूटी जानकारी पूछने को कहें। पक्के तथ्य, अनुमान और खुले सवाल अलग रखें। मसौदा जाँचने के बाद सही workspace में स्वीकृत सामग्री ले जाएँ। जवाब अच्छा दिखना और इस्तेमाल योग्य दस्तावेज़, स्लाइड, चित्र, वीडियो या कोड मिलना अलग बातें हैं। अंतिम फ़ाइल खोलकर जाँचें। इस गाइड से साइन इन करने पर संबंधित workspace खुलता है; भुगतान वाला काम अपने आप नहीं भेजा जाता।
निर्देश हिंदी में देकर अंतिम उत्तर की भाषा अलग तय कर सकते हैं। नाम, तारीख, मुद्रा और ग्राहक का समय क्षेत्र स्पष्ट करें। लाख और करोड़ को अंतरराष्ट्रीय अंकों में बदलते समय मूल राशि मिलाएँ। हिंदी गाइड होने का अर्थ ऐप की हर स्क्रीन का हिंदी में होना नहीं है।
मुफ़्त चैट में उपयोग सीमा लागू है। नए खाते में इमेज बनाने या एडिट करने का मुफ़्त प्रयास नहीं मिलता। इमेज और वीडियो के बैलेंस अलग हैं; चुने हुए काम की स्क्रीन पर दिखाई लागत लागू होती है। बिल्डर का उपयोग मौजूदा प्लान के अनुसार है। खरीदने से पहले कीमत और सीमा देखें। इस पेज पर तय रुपये की कीमत, हर स्थानीय भुगतान विधि या असीमित आउटपुट का वादा नहीं है।
अपलोड से पहले पासवर्ड, बैंक विवरण और अनावश्यक निजी जानकारी हटाएँ। ग्राहक की सामग्री तभी इस्तेमाल करें जब अनुमति हो। AI से तथ्य छूट सकते हैं या गलत विवरण जुड़ सकते हैं; अंतिम स्वीकृति और प्रकाशन आपके हाथ में है।
शुरू करने से पहले
क्या मसौदा सीधे ग्राहक को भेज सकते हैं?
पहले स्रोत तथ्य और अंतिम फ़ाइल जाँचें। यह गाइड उदाहरण और जाँच सूची देती है, परिणाम या ग्राहक की मंज़ूरी की गारंटी नहीं। भुगतान करने से उत्तर अपने आप सही नहीं हो जाता।
क्या worksheet के साथ AI generation भी मुफ़्त है?
नहीं। Markdown worksheet योजना बनाने के लिए मुफ़्त फ़ाइल है। Brainbaby में generation, editing और model usage पर खाते का मौजूदा प्लान और दिखाई गई लागत लागू होती है।