Revise Legendas em Português com IA
Uma legenda fluente pode trocar um número ou nome. Use transcrição autorizada com tempos e compare ao áudio. O chat auxilia no texto; arquivo de legenda e renderização final precisam de verificações próprias.
Começar este trabalho no Brainbaby
Roteiro de trabalho editável
Campos do briefing, prompt e lista de revisão em um arquivo. Preencha com os fatos do seu projeto antes de gerar uma entrega.
Markdown (.md), sem cadastro para baixar.
Não. O arquivo é um recurso gratuito de planejamento. Geração, edição e uso dos modelos no Brainbaby seguem o plano atual, os recursos disponíveis e a cotação do trabalho.
Prepare estas informações
01
Prepare transcrição permitida, tempos e identificação de falante quando necessária.
02
Informe grafia aprovada de nomes, idioma e se precisa transcrever ou traduzir.
03
Defina tela, fonte e critérios de leitura; confira acentos no vídeo real.
Prompt para adaptar ao seu trabalho
Prompt
Revise [segmentos temporizados] em português. Preserve sentido, nomes e números. Marque áudio incerto em vez de adivinhar. Sugira quebras e trechos longos demais. Separe ajustes de tempo. Não afirme que legendas foram renderizadas ou vídeo exportado.
Exemplo ilustrativo, não um resultado de cliente
Exemplo: a fala cita reunião às 15h e um produto. A legenda mantém ambos. Acentos e nomes são conferidos no arquivo final. Um parágrafo correto no chat não comprova que a legenda foi aplicada corretamente ao vídeo.
Critérios de aceite antes da entrega
01
Sentido, nomes e números correspondem ao áudio?
02
Linhas, duração e carga de leitura são adequadas?
03
O vídeo final foi assistido inteiro com legendas?
Um erro a evitar
Não invente fala ausente pelo contexto. Marque o trecho e peça fonte mais clara; confira autorização para processar gravações privadas.
Comece o trabalho no Brainbaby
Separe fatos confirmados de dúvidas antes do primeiro rascunho. Revise a estrutura no chat e leve o conteúdo aprovado ao espaço de documentos, apresentações, mídia ou desenvolvimento adequado. Uma resposta bem apresentada não comprova que o arquivo final funciona. Abra a entrega ou teste a jornada real. O link de acesso deste guia preserva o destino do trabalho; ele não envia automaticamente uma geração paga.
O chat gratuito tem limites de uso. Novas contas não recebem tentativa gratuita de geração ou edição de imagens. Os saldos de imagem e vídeo são separados; vale a cotação exibida para o trabalho escolhido. O desenvolvimento segue o uso do plano atual. Confira preço e condições antes de comprar: este guia não promete valor fixo em reais, Pix disponível ou geração ilimitada.
Confira nomes, acentos, moeda, datas e fuso do destinatário no arquivo final. Use suas informações aprovadas para impostos e condições comerciais. Não é necessário fornecer CPF, dados bancários ou senhas para preparar um briefing.
Use apenas fontes que você tem autorização para compartilhar. Remova dados pessoais desnecessários e chaves de acesso. Mantenha hipóteses identificadas; revisão, aprovação e publicação continuam sob sua responsabilidade.
Antes de começar
O roteiro inclui geração gratuita de IA?
Não. O arquivo é um recurso gratuito de planejamento. Geração, edição e uso dos modelos no Brainbaby seguem o plano atual, os recursos disponíveis e a cotação do trabalho.
Posso enviar o resultado direto ao cliente?
Confira os fatos e abra o arquivo final primeiro. Os exemplos são ilustrativos e não garantem precisão, aceite do cliente, receita ou posição nos resultados de busca.