AI سے اردو اور Hindi video captions جانچیں

۲۴ اکتوبر ۲۰۲۶

caption رواں لگ سکتا ہے مگر number، name یا مطلب بدل سکتا ہے۔ مجاز transcript اور timing دیں، پھر اصل audio سے ملائیں۔ chat متن review کر سکتا ہے؛ subtitle file اور ویڈیو میں rendering کی الگ جانچ ضروری ہے۔

Brainbaby میں یہ کام شروع کریں

کام کی ورک شیٹ ڈاؤن لوڈ کریں

معلومات کے خانے، پرامپٹ اور جانچ فہرست ایک قابل ترمیم Markdown فائل میں۔ ڈاؤن لوڈ کے لیے اکاؤنٹ ضروری نہیں۔

یہ منصوبہ بندی کی فائل ہے۔ AI سے کام بنوانا اکاؤنٹ میں الگ کارروائی ہے۔

مفت ورک شیٹ ڈاؤن لوڈ کریں

نہیں۔ Markdown ورک شیٹ منصوبہ بندی کی مفت فائل ہے۔ Brainbaby میں generation، editing اور ماڈل کے استعمال پر موجودہ پلان اور دکھائی گئی لاگت لاگو ہوتی ہے۔

پہلے یہ معلومات جمع کریں

01
timed transcript اور زبان دیں۔ غیر ضروری نجی بات ہٹائیں اور ضروری speaker labels رکھیں۔
02
names، brands اور terms کی منظور spelling دیں۔ transcription، translation یا bilingual output طے کریں۔
03
display، size اور reading speed طے کریں۔ اردو میں English، اعداد اور punctuation آخری renderer میں دیکھیں۔

یہ پرامپٹ اپنے کام کے مطابق بدلیں

Prompt

ان timed segments [segments] کو [اردو/Hindi] میں review کریں۔ معنی، names اور numbers محفوظ رہیں۔ غیر واضح audio پر اندازہ نہیں، flag دیں۔ line breaks اور وقت کے لحاظ سے لمبے segments بتائیں۔ timestamps صرف تب بدلیں جب adjustment الگ review کے لیے flag ہو۔ captions render یا video export ہونے کا دعویٰ نہ کریں۔

سمجھانے کی مثال — کسی گاہک کا نتیجہ نہیں

spoken line ‘review at 3:00 PM’ اور English product name ہے۔ وہی وقت اور approved spelling رکھیں۔ اردو renderer میں عدد کے پاس punctuation الٹی ہو تو اصل editing tool میں درست کریں۔ chat کا صحیح paragraph آخری caption کی readability ثابت نہیں کرتا۔

بھیجنے سے پہلے یہ جانچیں

01
کیا caption audio یا approved translation سے ملتا ہے؟
02
کیا breaks، timing اور reading load مناسب ہیں؟
03
کیا mixed-script اور RTL کو exported video میں دیکھا ہے؟

اس غلطی سے بچیں

نامکمل آواز کو سیاق سے گھڑ کر transcript نہ کہیں۔ unclear flag کریں اور صاف source مانگیں۔ private recording process کرنے کی اجازت دیکھیں۔

بریف سے قابل استعمال کام تک

پہلے بریف چیٹ میں دیں اور مسودے سے پہلے نامکمل معلومات پوچھنے کو کہیں۔ مصدقہ حقائق، اندازے اور کھلے سوالات الگ رکھیں۔ مسودہ دیکھنے کے بعد منظور شدہ مواد متعلقہ ورک اسپیس میں لے جائیں۔ اچھا نظر آنے والا جواب اور قابل استعمال دستاویز، سلائیڈ، تصویر، ویڈیو یا کوڈ الگ نتائج ہیں؛ آخری فائل کھول کر دیکھیں۔ اس گائیڈ سے سائن اِن کرنے پر متعلقہ ورک اسپیس کھلتی ہے، کوئی ادائیگی والا کام خودبخود نہیں بھیجا جاتا۔

آپ اردو یا Roman Urdu میں ہدایات دے کر آخری جواب کی زبان الگ بتا سکتے ہیں۔ نام، کرنسی، تاریخ اور گاہک کا ٹائم زون واضح کریں۔ لاکھ یا کروڑ کو بین الاقوامی عددی شکل میں بدلتے وقت اصل رقم سے ملائیں۔ اردو گائیڈ کا مطلب یہ نہیں کہ ایپ کی ہر اسکرین اردو میں ہے۔

مفت چیٹ میں استعمال کی حدود ہیں۔ نئے اکاؤنٹ کو تصویر بنانے یا ایڈٹ کرنے کی مفت کوشش نہیں ملتی۔ تصویر اور ویڈیو کے بیلنس الگ ہیں؛ منتخب کام کی اسکرین پر دکھائی گئی لاگت دیکھیں۔ بلڈر موجودہ پلان کی استعمال حدود پر چلتا ہے۔ خریدنے سے پہلے قیمت اور حدود دیکھیں۔ یہ صفحہ مقررہ پاکستانی روپے کی قیمت، ہر مقامی ادائیگی کے طریقے یا لامحدود آؤٹ پٹ کا وعدہ نہیں کرتا۔

اپ لوڈ سے پہلے پاس ورڈ، بینک کی تفصیل اور غیر ضروری ذاتی معلومات ہٹا دیں۔ گاہک کا مواد صرف اجازت کے ساتھ استعمال کریں۔ AI سیاق چھوڑ سکتا ہے یا غلط بات شامل کر سکتا ہے؛ حتمی منظوری اور اشاعت آپ کے اختیار میں ہے۔

شروع کرنے سے پہلے

کیا مسودہ فوراً گاہک کو بھیجا جا سکتا ہے؟

پہلے ماخذ کے حقائق اور آخری فائل چیک کریں۔ یہ گائیڈ مثال اور جانچ فہرست دیتی ہے، درستگی یا گاہک کی منظوری کی ضمانت نہیں۔ ادائیگی کرنے سے ہر جواب خودبخود درست نہیں ہو جاتا۔

کیا ورک شیٹ کے ساتھ AI generation بھی مفت ہے؟