# AI سے اردو اور English client onboarding بنائیں

گفتگو اردو میں اور delivery English میں ہو سکتی ہے۔ onboarding کی دونوں زبانوں میں مختلف وعدے نہیں ہونے چاہییں۔ ایک منظور شدہ facts sheet سے welcome note، access request اور kickoff agenda بنوائیں۔

## آپ کا بریف

1. deliverables، کردار کے لحاظ سے contacts، assets، dates اور decision owners کی ایک مصدقہ فہرست بنائیں۔ غیر ضروری ذاتی تفصیل نہ رکھیں۔

   ____________________

2. کام کی اور delivery کی زبان طے کریں۔ brand اور software names اجازت کے بغیر نہ بدلیں۔

   ____________________

3. ترجمے کی منظوری، versions کا فرق حل کرنے اور محفوظ رسائی کا طریقہ لکھیں۔ یہ pack اصل agreement کا بدل نہیں۔

   ____________________

## Prompt

اس approved facts sheet [حقائق] سے English اور اردو میں onboarding pack بنائیں۔ welcome note، assets checklist، secure access request اور kickoff agenda دیں۔ dates، scope اور responsibilities یکساں رکھیں۔ brand names محفوظ رہیں۔ انسانی منظوری والے الفاظ کی mismatch table دیں۔ email میں password نہ مانگیں اور اسے نیا contract نہ بنائیں۔

## فرضی مثال

تصاویر 5 نومبر تک دینی ہیں اور review 15:00 Asia/Karachi ہے۔ دونوں زبانوں میں یہی تاریخ اور time zone رکھیں۔ ‘اگلے جمعے’ پر calendar date پوچھیں۔ رسائی کے لیے authorized invitation مانگیں، مشترک پاس ورڈ نہیں۔

## جانچ فہرست

- [ ] کیا نام، اعداد، dates، time zones اور ذمہ دار دونوں versions میں یکساں ہیں؟
- [ ] کیا مبہم الفاظ اور اردو فائل کا RTL layout کسی شخص نے دیکھا ہے؟
- [ ] کیا رسائی محفوظ ہے اور pack معاہدے کی تبدیلی سے الگ ہے؟

روانی والے ترجمے کو وضاحت کا متبادل نہ سمجھیں۔ ایک زبان میں ‘draft due’ اور دوسری میں ‘final delivery’ ہو تو بھیجنے سے پہلے فرق درست کریں۔

---

Brainbaby · https://brainbaby.ai/ur/blog/ai-bilingual-client-onboarding-urdu

CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/