# Yapay Zekâ ile Türkçe Video Altyazısı Kontrolü

Akıcı altyazı sayı veya ismi değiştirmiş olabilir. İzinli dökümü zaman bilgisiyle verin ve gerçek sesle karşılaştırın. Sohbet metni inceler; altyazı dosyası ve son video işleme ayrıca doğrulanmalıdır.

## İş bilgileri

1. İzinli döküm, zaman aralığı ve gerektiğinde konuşmacı etiketini hazırlayın.

   ____________________

2. İsim ve ürünlerin onaylı yazımını, hedef dili ve çeviri mi döküm mü gerektiğini belirtin.

   ____________________

3. Ekran, yazı boyutu ve okuma ölçütünü belirleyin; Türkçe karakterleri gerçek videoda inceleyin.

   ____________________

## Örnek istem

[Zamanlı metni] Türkçe incele. Anlam, isim ve sayıları koru. Belirsiz sesi tahmin etme; işaretle. Okunabilir satır ve zamanına göre fazla uzun bölümleri öner. Zaman değişikliğini ayrı göster. Videonun işlendiğini veya dışa aktarıldığını iddia etme.

## Açıklayıcı örnek

Örnek cümlede toplantı 15.00 ve bir ürün adı geçer. Altyazı zamanı ve onaylı adı korur. Ş, ı ve İ harfleri son dosyada denenir. Sohbette doğru paragraf görünmesi videodaki altyazının doğru işlendiğini kanıtlamaz.

## Kontrol listesi

- [ ] Anlam, sayı ve isim sesle aynı mı?
- [ ] Satır, süre ve okuma yükü uygun mu?
- [ ] Son video baştan sona altyazıyla izlenmiş mi?

Eksik konuşmayı bağlamdan uydurup döküm gibi göstermeyin. Belirsiz bölümü işaretleyin ve daha net kaynak isteyin; özel kayıt için izinleri kontrol edin.

---

Brainbaby · https://brainbaby.ai/tr/blog/yapay-zeka-turkce-video-altyazi-kontrolu

CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/